Дослідження українських карпатських топонімів є областю зацікавлень науковців різних галузей знань і є необхідним для правильного вживання на письмі та мовленні. У статті наведено факти зникнення, перекручення автентичних назв та перейменування назв місцевостей. Особлива увага звернена на карпатські ороніми та найменування новітніх спортивно-туристичних закладів та сфери послуг, які стають топонімами. Незважаючи на значну роботу науковців, впровадження правильного називництва залишається малопомітним.